Termos e condições gerais de uso e venda

2. Aceitação dos termos

Você aceita estes Termos ao marcar a caixa correspondente antes de salvar o seu programa. A simples consulta às páginas públicas não constitui aceitação. Se você não aceitar estes Termos, não poderá criar uma conta nem utilizar o serviço autenticado.

Podemos atualizar estes Termos para refletir mudanças legais, técnicas ou no serviço. Qualquer alteração substancial será anunciada antes de entrar em vigor por e-mail ou no aplicativo. Quando uma nova aceitação for legalmente necessária, ela será solicitada explicitamente; a continuação do uso não a substitui.

3. Salvando o seu programa

Para salvar o seu programa, você utiliza um endereço de e-mail válido com um código de uso único ou, quando essas opções estiverem disponíveis, a sua conta do Google, Apple ou Microsoft. Esses provedores servem exclusivamente para autenticar você e criar ou vincular a sua conta do WorkoutGen.

O WorkoutGen é reservado para maiores de 18 anos. Você deve confirmar a sua maioridade antes de salvar um programa ou de assinar o WorkoutGen Max. Uma conta identificada como pertencente a um menor de idade será bloqueada e, em seguida, excluída de acordo com o nosso procedimento de exclusão.

Você concorda em fornecer informações exatas e em mantê-las atualizadas. A conta é pessoal e não deve ser compartilhada.

A WorkoutGen envia os emails necessários ao funcionamento da sua conta e do serviço, incluindo mensagens de segurança, login, cobrança, assinatura, informações legais e continuidade do serviço. As comunicações opcionais, como dicas de instalação ou uso do produto, podem ser desativadas em Configurações > Privacidade ou pelo link de cancelamento de inscrição presente nesses emails.

Reservamo-nos o direito de recusar ou bloquear a criação de uma conta, especialmente em caso de endereço de e-mail descartável, falsificado ou anteriormente associado a um uso fraudulento do serviço, sem a necessidade de detalhar o motivo.

4. Planos e preços

4.1 Versão gratuita (WorkoutGen Classic)

O WorkoutGen continua utilizável sem assinatura. A versão gratuita inclui:

• Programas de treino personalizados, na academia ou em casa, com ou sem equipamento, gerados pelo motor determinístico e validados por Jeremy Tellier, coach diplomado pelo Estado, do ponto de vista da metodologia esportiva
• Biblioteca de exercícios com demonstrações em vídeo
• Player do treino, cronômetro de descanso e validação dos treinos, com registro de cargas, repetições e durações, seu histórico, semanas consecutivas de treino, melhor série e calculadora de 1RM
• Acesso web a partir de qualquer navegador moderno, instalável como Progressive Web App no iOS, Android e desktop
• Treino offline: continuação de um treino aberto ou início do próximo treino preparado automaticamente, no mês atual do programa, inclusive após fechar e reabrir o aplicativo. Apenas um treino pode aguardar a sincronização. É necessária uma conexão antes de iniciar outro. A sincronização é possível por dez dias a partir do início do treino, desde que o programa não tenha avançado em outro dispositivo. Após esse prazo ou se o treino não puder ser sincronizado, os registros continuam disponíveis para exportação no dispositivo. A substituição de um exercício e as alterações no programa exigem uma conexão.
• A escolha de um foco muscular, em um ou mais grupos, na criação da conta, oferecida com os objetivos ganho de massa, tonificação e força e mantida durante as regenerações do programa, além do retorno a um programa equilibrado a qualquer momento.

4.2 Assinatura WorkoutGen Max

O WorkoutGen Max é opcional, e o WorkoutGen continua utilizável gratuitamente sem essa assinatura. A assinatura desbloqueia os seguintes recursos:

• Sugestões de carga ou repetições a cada série, calculadas com base nos desempenhos registrados
• Todos os gráficos do perfil e dos exercícios, o histórico completo do calendário de atividades e as funções de edição do programa, como mudar o formato, o equipamento ou o local de um treino, ou guardar treinos em “Meus treinos” para aplicá-los em outros dias
• Análises do Coach IA e análise das tendências de desempenho
• O foco muscular, oferecido com os objetivos ganho de massa, tonificação e força: escolher um ou mais grupos musculares, no máximo todos menos um, e alterar essa escolha a qualquer momento, para um treino ou para todo o programa. Quando disponível, a distribuição automática adapta o programa para trabalhar o corpo inteiro, dando prioridade, por um período limitado, ao grupo muscular menos trabalhado em relação ao seu programa. Ela funciona quando o programa está equilibrado: escolher “Equilibrado” a ativa, e escolher um ou mais grupos a interrompe. Ao fim da assinatura, o programa mantém seu foco, e ainda é possível voltar a um programa equilibrado.
• Uma regeneração voluntária por conta é gratuita; as seguintes estão incluídas no WorkoutGen Max. A primeira criação, a continuação automática dos ciclos, o restabelecimento de um programa ausente e o retorno a um programa equilibrado continuam gratuitos e não entram nessa contagem.

4.3 Preços

Preços aplicáveis:

• O WorkoutGen pode ser usado gratuitamente com as suas funções essenciais de treino.
• O preço do WorkoutGen Max é exibido no checkout e na tela de assinatura.

O valor total, o período cobrado, a moeda e os impostos aplicáveis são informados antes do pagamento. O preço por mês, o valor riscado e a economia exibidos para o plano anual fazem uma comparação com doze meses do plano mensal. São referências, não cobranças, e o valor riscado não é um preço antigo. O pagamento é processado pela Lemon Squeezy na web e no aplicativo para Windows, e pela App Store ou pelo Google Play nos aplicativos para iPhone e Android.

4.4 Ativação da assinatura

Quando você assina o Max, as datas e os valores de pagamento seguem as condições apresentadas antes da compra. Você pode cancelar a renovação junto ao serviço que cobra sua assinatura. O acesso pago continua ativo até o fim do período em andamento.

O Max está vinculado à sua conta WorkoutGen: independentemente de onde você assinou, ele fica ativo no site e nos aplicativos para iPhone, Android e Windows assim que você entra neles com essa conta. Uma única assinatura é suficiente. O gerenciamento continua sendo feito pelo serviço que realiza a cobrança.

4.5 Alterações de assinatura

O cancelamento entra em vigor no fim do período de cobrança vigente. Os dados já registrados continuam disponíveis para consulta após a assinatura, e o registro de cargas, repetições e durações continua gratuito.

4.6 Resultados e projeções

As estimativas de resultados exibidas pelo WorkoutGen, especialmente a data dos seus primeiros resultados e a do físico correspondente ao seu objetivo, são fornecidas apenas para fins ilustrativos. Elas pressupõem o acompanhamento completo do programa, sem nenhum treino perdido e com intensidade de acordo com as recomendações, uma alimentação adequada e um sono de qualidade. Trata-se de primeiros resultados potenciais, e não de resultados finais. Eles variam de pessoa para pessoa de acordo com o ponto de partida, a saúde e a assiduidade, e não constituem uma promessa nem uma garantia de resultado.

5. Pagamento e faturamento

Em nosso site e no aplicativo para Windows, os pagamentos são processados pela Lemon Squeezy, serviço operado pela Sold through Link, LLC, na qualidade de Merchant of Record; a Microsoft Store não cobra pelo Max. Os meios oferecidos no checkout podem incluir cartões bancários, PayPal e outros métodos locais, dependendo do país. Nos aplicativos para iPhone e Android, a compra integrada é processada pela App Store ou pelo Google Play, conforme indicado abaixo.

Nossos prestadores de serviços de pagamento criptografam as transações e aplicam o padrão PCI-DSS.

As assinaturas são renovadas automaticamente ao fim de cada período de cobrança, a menos que você cancele. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento junto ao serviço que faz a cobrança: em Configurações, depois Gerenciar assinatura, ou, no caso de uma compra pela App Store, nos ajustes da sua conta Apple.

As faturas dos pagamentos na web estão disponíveis no portal do cliente da Lemon Squeezy, acessível nas configurações da conta. Para uma compra no aplicativo, consulte o histórico de compras e os comprovantes da loja que cobrou a assinatura.

Em uma compra pela web, a Lemon Squeezy, serviço operado pela Sold through Link, LLC, é a vendedora do pagamento e gerencia, entre outros, a transação, os impostos e o faturamento. Essa compra também está sujeita às Termos de Compra do Lemon Squeezy.

Antes de pagar, o checkout apresenta o plano escolhido, sua periodicidade, sua renovação automática, o preço total, a moeda e os impostos aplicáveis. Você pode verificar e corrigir as informações exibidas antes de confirmar um pedido com obrigação de pagamento.

Após a validação do pagamento, o vendedor envia a você uma confirmação e um recibo em um suporte durável: a Lemon Squeezy para o endereço de email informado no checkout, a Apple ou o Google para o endereço da sua conta com eles. O contrato é concluído quando o pagamento é aceito e a confirmação é emitida.

Compras pelo aplicativo iOS

Se você assinar pelo aplicativo iOS, a compra é processada pela Apple através do sistema de compras no aplicativo (In-App Purchase). A Apple, e não a Lemon Squeezy, é então a vendedora do pagamento (Merchant of Record) para esta assinatura.

A renovação é automática, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do final do período atual, gerenciada exclusivamente a partir das configurações da sua conta Apple (Ajustes → [seu nome] → Assinaturas), nunca a partir do WorkoutGen.

Se você não tiver mais um iPhone nem um iPad, gerencie a mesma assinatura em qualquer navegador, em account.apple.com, na seção Assinaturas.

Nossa política de reembolso estabelece a mesma regra para todas as compras, mas, no caso de uma compra integrada do iOS, a Apple é a única responsável por analisar as solicitações, de acordo com as regras próprias da Apple e os direitos aplicáveis no país onde você reside. Você pode enviá-las em reportaproblem.apple.com. Quando você envia uma solicitação, a Apple nos pede informações sobre sua assinatura: você aceita que as transmitamos a ela, por meio da RevenueCat, incluindo a idade da sua conta, seu tempo de uso, o status do fornecimento do serviço e seu histórico de compras e reembolsos, juntamente com nossa recomendação de acordo com essa regra. Você pode retirar esse consentimento a qualquer momento escrevendo para contact@workoutgen.app. A WorkoutGen pode ajudar você a identificar um incidente, sem garantir a decisão da Apple nem limitar seus direitos legais.

Compras pelo aplicativo para Android

Se você assinar pelo aplicativo para Android, a compra será processada pelo Google por meio do sistema de faturamento do Google Play. Nesse caso, o Google, e não a Lemon Squeezy, receberá o pagamento dessa assinatura.

A renovação é automática, exceto se você cancelar antes do fim do período em andamento. Você gerencia essa assinatura pelo Google Play (Play Store → seu perfil → Pagamentos e assinaturas → Assinaturas) e também pode interromper a renovação em Configurações, depois em Gerenciar assinatura, na web ou no app iOS. O acesso permanece disponível até o fim do período pago.

Para uma compra pelo Google Play, solicite o reembolso ao Google Play, que decide e reembolsa de acordo com suas regras. Esse procedimento não limita seus direitos legais.

6. Cancelamento e reembolsos

Você pode cancelar a renovação da sua assinatura a qualquer momento junto ao serviço que a cobra. O acesso permanece ativo até o fim do período pago, salvo reembolso ou outro caso previsto pela lei ou pela loja. O WorkoutGen não oferece garantia comercial de “satisfeito ou reembolsado” nem reembolso por conveniência ou proporcional a períodos parcialmente utilizados, exceto nos casos previstos pela nossa política de reembolso. Os direitos legais obrigatórios, as condições aplicáveis a uma compra anterior e as decisões do prestador de pagamento permanecem preservados.

Para mais detalhes sobre nossa política de reembolso, consulte nossa Política de reembolso.

Se você for consumidor na União Europeia, no Espaço Econômico Europeu ou no Reino Unido, em princípio terá direito de arrependimento de 14 dias para uma compra à distância, salvo exceção legal validamente aplicada. Se você desistir dentro desse prazo, o reembolso será integral, de acordo com nossa política de reembolso. Se você tiver solicitado expressamente, durante uma compra em nosso site ou no aplicativo para Windows, que o serviço começasse imediatamente, continuará devido um valor proporcional ao serviço já fornecido quando a lei assim determinar. Nosso site e o aplicativo para Windows exigem essa solicitação expressa antes de qualquer nova compra após um arrependimento. Você só poderá perder esse direito nos casos previstos em lei. Para uma compra feita em nosso site ou no aplicativo para Windows, Configurações e, depois, Gerenciar assinatura, disponibiliza durante esses 14 dias o botão “Desistir do contrato aqui”, e um aviso de recebimento é enviado a você por email. Você também pode desistir por meio de qualquer declaração clara enviada para contact@workoutgen.app. Para uma compra na App Store ou no Google Play, solicite o arrependimento à Apple ou ao Google Play, que decidirão e reembolsarão de acordo com suas condições.

Plano anual contratado em nosso site ou no app para Windows, se você reside na França: informamos você por um email específico, entre três meses e um mês antes do prazo final para recusar a renovação, sobre a possibilidade de não renová-lo. Caso contrário, você pode cancelar gratuitamente a qualquer momento após a renovação, e a parte do preço correspondente ao período restante será reembolsada em até 30 dias (artigos L215-1 a L215-3 e L241-3 do Código do Consumidor).

7. Uso do serviço

7.1 Uso aceitável

O WorkoutGen é destinado apenas para uso pessoal. Você concorda em:

• Utilizar o serviço de acordo com as leis aplicáveis
• Não compartilhar sua conta com outras pessoas
• Não copiar, reproduzir ou distribuir o conteúdo do aplicativo sem autorização
• Não tentar burlar as medidas de segurança ou acessar funcionalidades não autorizadas
• Não extrair ou coletar automaticamente os programas gerados, dados de exercícios ou metadados além do uso pessoal normal
• Não usar o serviço ou seus resultados para reconstruir o sistema de geração, criar um serviço concorrente ou constituir um conjunto de dados de treinamento, avaliação ou comparação
• Não usar os conteúdos protegidos para treinar uma IA ou realizar mineração de textos e dados sem autorização, na medida em que esses direitos sejam reservados, salvo disposição legal imperativa em contrário

7.2 Aviso sobre o exercício

O WorkoutGen gera programas de fitness recreativo. Em caso de dúvida sobre um treino ou exercício, peça orientação a um profissional qualificado antes de continuar.

• Você é responsável por conhecer seus próprios limites
• Comece progressivamente e avance no seu próprio ritmo
• Ajuste a intensidade de acordo com o seu nível de conforto
• Use a técnica apropriada para todos os exercícios
• Treine em um espaço desimpedido, sobre um piso estável e antiderrapante, especialmente em casa ou ao ar livre

A WorkoutGen oferece acompanhamento esportivo recreativo, não aconselhamento médico: adapte cada treino às suas capacidades e ao seu ambiente, pare em caso de dor, mal-estar ou sintoma incomum e, se necessário, procure a orientação de um profissional qualificado.

7.3 Projeções de resultados

O aplicativo pode exibir ilustrações do físico que você pode alcançar e prazos estimados, por exemplo, uma data em que se esperam seus primeiros resultados ou uma data em que o físico ilustrado se torna plausível. Esses visuais são ilustrações e essas datas são estimativas calculadas a partir do seu objetivo, do nível informado, da sua disponibilidade semanal e da silhueta escolhida.

Essas estimativas não constituem garantia de resultado nem compromisso com um prazo. Elas pressupõem um treinamento seguido com regularidade, uma alimentação adequada e descanso suficiente. Seu progresso real depende de fatores individuais que o serviço não mede, incluindo seu estado de saúde, seu sono, sua alimentação e seu histórico de treinamento.

8. Propriedade intelectual

O WorkoutGen é o produto de software proprietário da JCODE, que assegura exclusivamente sua edição e exploração. Nenhum direito de propriedade sobre o WorkoutGen é transferido ao usuário. O código-fonte original, os textos, as obras audiovisuais, o design da interface, bem como a seleção, organização e disposição protegíveis dos conteúdos do WorkoutGen são objeto de direitos detidos por seus respectivos titulares ou explorados sob licença pela JCODE, e são protegidos de acordo com a lei aplicável. Ideias, métodos, funcionalidades e algoritmos só são reivindicados na medida em que a lei os protege.

Uma licença limitada, não exclusiva e intransferível é concedida a você para acessar o aplicativo e usar seu programa gerado para seu treino pessoal. Qualquer reutilização comercial, publicação, reprodução ou modificação requer autorização prévia por escrito, sem prejuízo dos direitos legais imperativos.

A JCODE reserva expressamente, dentro dos limites permitidos por lei, os direitos sobre a seleção e disposição protegidas de suas bases de dados, bem como os direitos de mineração de textos e dados. As exceções legais imperativas permanecem aplicáveis.

Fora de sua consulta normal no Serviço e das exceções legais imperativas, as fotografias, imagens e vídeos produzidos ou filmados para o WorkoutGen, bem como suas imagens estáticas, trechos, trilhas sonoras, miniaturas e sequências, não podem ser extraídos, copiados, gravados, republicados, integrados, recortados, montados, modificados, sincronizados, transmitidos, revendidos, usados em publicidade, produto ou serviço, incorporados a um conjunto de dados, nem usados para treinar, avaliar ou alimentar um sistema de inteligência artificial sem a autorização prévia por escrito do titular dos direitos ou da JCODE quando esta estiver habilitada a concedê-la.

Sem autorização prévia por escrito do titular dos direitos ou da JCODE, quando ela estiver autorizada a concedê-la, são proibidas a descompilação, a desmontagem, a engenharia reversa e a reconstrução do código-fonte ou da estrutura protegida do software, inclusive a partir das saídas do Serviço, ressalvadas as exceções legais obrigatórias.

Essas restrições não proíbem os atos que a lei autoriza obrigatoriamente, especialmente a cópia de segurança necessária, a observação, o estudo ou o teste lícitos do funcionamento ou da segurança do software, bem como os atos indispensáveis à interoperabilidade nas condições do artigo L.122-6-1 do Código da Propriedade Intelectual. As ideias e os princípios não protegidos, as licenças dos componentes de terceiros e a comunicação legítima de uma vulnerabilidade de acordo com nossa política de segurança permanecem preservados.

9. Privacidade

Nós levamos a sua privacidade a sério. A maneira como coletamos e usamos seus dados está detalhada em nossa Política de privacidade.

Para exercer seus direitos, entre em contato conosco em: contact@workoutgen.app

10. Garantia digital e responsabilidade

A JCODE implementa meios razoáveis para manter o WorkoutGen acessível e em conformidade com a sua descrição. No entanto, podem ocorrer interrupções por manutenção, problemas de rede ou de provedores de serviços. As garantias legais aplicáveis aos conteúdos e serviços digitais permanecem plenamente aplicáveis.

A JCODE responde por danos diretos e previsíveis causados por uma falha que lhe seja imputável. A JCODE não é responsável por danos causados exclusivamente pelo uso incorreto do serviço, por um defeito no seu dispositivo ou na sua conexão, ou por um evento externo que não pudesse razoavelmente controlar.

Nenhuma cláusula destes Termos exclui ou limita a responsabilidade que não possa ser legalmente excluída ou limitada, especialmente em caso de dolo, negligência grave, danos corporais imputáveis à JCODE ou aplicação de garantia legal. Qualquer outra limitação aplica-se apenas na medida permitida por lei.

Em caso de falta de conformidade do WorkoutGen Max, o consumidor conta com a garantia legal durante todo o período de fornecimento contínuo. Ele pode solicitar a correção sem custos. Nos casos previstos em lei, especialmente em caso de recusa, impossibilidade, atraso injustificado ou inconveniente significativo, pode obter uma redução do preço ou a resolução do contrato. Escreva para contact@workoutgen.app; a JCODE coordena a solicitação com o vendedor que fez a cobrança, Lemon Squeezy, Apple ou Google Play, sem impedir que você recorra diretamente a ele.

11. Rescisão

Você pode excluir sua conta a qualquer momento nas configurações do aplicativo. A exclusão é permanente e apaga os dados do serviço, ressalvadas as retenções limitadas descritas em nossa política de privacidade, especialmente as obrigações de faturamento e a prevenção de abusos.

Excluir sua conta não cancela uma assinatura cobrada pela Apple ou pelo Google Play: ela continua sendo cobrada enquanto a renovação não for interrompida. Uma assinatura feita no nosso site ou no aplicativo do Windows deve ser cancelada antes da exclusão da conta.

Após uma exclusão, uma primeira recriação é possível imediatamente. Depois, uma nova recriação só será possível 30 dias após a recriação bem-sucedida anterior, para as identidades de login que já sabemos estar vinculadas. Esse prazo nunca impede a exclusão da sua conta nem cancela ou suspende uma assinatura. A restauração de uma compra em uma nova conta exige que seja possível recriar essa conta. Em caso de dificuldade, entre em contato pelo e-mail contact@workoutgen.app.

Reservamo-nos o direito de suspender ou excluir a sua conta em caso de:

• Violação destes Termos
• Uso fraudulento do serviço
• Comportamento abusivo com a nossa equipe ou outros usuários
• Não pagamento dos valores devidos

Em caso de rescisão por violação grave, em princípio não está previsto nenhum reembolso, sem prejuízo dos direitos legais imperativos.

12. Modificações do serviço

Podemos alterar, suspender ou interromper uma funcionalidade por motivos técnicos, legais ou de segurança. Qualquer modificação substancial de um serviço pago será anunciada em um suporte duradouro dentro do prazo exigido e não reduzirá os direitos legais de rescisão, conformidade ou reembolso.

Os preços propostos para novas compras podem mudar. Se uma alteração afetar a renovação de uma assinatura existente, ela será notificada com antecedência e só se aplicará de acordo com o fluxo e as condições legalmente aplicáveis; você pode cancelar antes da renovação.

13. Lei aplicável e jurisdição

Estes Termos são regidos pela lei francesa. As regras imperativas de proteção ao consumidor do seu país de residência permanecem aplicáveis quando legalmente exigido.

Qualquer disputa relacionada a estes Termos pode primeiro ser direcionada ao nosso suporte para uma resolução amigável. Na ausência de uma solução amigável, a disputa poderá ser levada aos tribunais competentes de acordo com a lei aplicável, incluindo as regras imperativas de competência em matéria de consumo.

14. Contato

Para qualquer dúvida sobre estes Termos e condições gerais de uso e venda, entre em contato conosco:

E-mail: contact@workoutgen.app

Endereço postal: JCODE, 25 rue de Ponthieu, 75008 Paris, França